Zwrot · 👔 Work and job interviews
Renuncié porque no había posibilidades de crecer dentro de la empresa.
I quit because there were no opportunities to grow within the company.
B2workingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Renuncié1czasownikI resignedrenunciar · przeszły · 1. os. lp.porquespójnikbecausenoprzysłóweknothabía2czasownikthere werehaber · przeszły niedokonany · 3. os. lp.posibilidadesrzeczownikchances, prospectsposibilidad · r. żeński · lm.deprzyimekofcrecerczasownikto growbezokolicznikdentroprzysłówekinside (dentro de)deprzyimekoflaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyempresarzeczownikcompanyr. żeński · lp..
- había → posibilidades: obj
- posibilidades → de: prep
- empresa → la: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1renunciar = to resign, to quit a job: the usual verb in Latin America.
- 2no había: imperfect for the background situation. Existential haber stays singular even with a plural noun. Preterite vs imperfect in narration →
Warianty
- Dejé el trabajo porque no había posibilidades de crecer dentro de la empresa.