Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 👔 Work and job interviews

Si hubiera sabido que el sueldo era tan bajo, no habría ido a la entrevista.

If I'd known the salary was so low, I wouldn't have gone to the interview.

B2workingNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Si1spójnikifhubiera1czasownikhadhaber · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.sabido1czasownikknownsaber · imiesłów · przeszły · r. męski · lp.quespójnikthatelokreślnikther. męski · lp. · określonysueldorzeczowniksalaryr. męski · lp.era2czasownikwasser · przeszły niedokonany · 3. os. lp.tanprzysłóweksobajoprzymiotniklowr. męski · lp.,noprzysłóweknothabría3czasownikwould havehaber · warunkowy · 1. os. lp.ido3czasownikgoneir · imiesłów · przeszły · r. męski · lp.aprzyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyentrevistarzeczownikinterviewr. żeński · lp..
  • Si → hubiera: mood
  • hubiera → habría: corr
  • sueldo → era: agree
  • sueldo → bajo: agree

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Si hubiera sabido: pluperfect subjunctive for a past condition that did not happen. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →
  2. 2
    era: imperfect, describing the salary as it was at the time. Preterite vs imperfect in narration →
  3. 3
    no habría ido: conditional perfect for the past result that did not happen. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →

Warianty

  • Si hubiese sabido que el sueldo era tan bajo, no habría ido a la entrevista.
  • Si hubiera sabido que el sueldo era tan bajo, no hubiera ido a la entrevista.