Zwrot · 🛍️ Shopping and prices
—Son ciento veinte pesos. —Aquí tiene.
—That's a hundred and twenty pesos. —Here you are.
A1payingformalnyes-419Nagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
—Son1czasownik(it) isser · teraźniejszy · 3. os. lm.ciento2określnika hundredveinte2określniktwentypesosrzeczownikpesospeso · r. męski · lm..—Aquí3przysłówekheretiene3czasownikyou havetener · teraźniejszy · 3. os. lp..
- pesos → Son: plural amount → son
- ciento → veinte: ciento + veinte
- Aquí → tiene: aquí tiene = here you are
Dosłownie: “—They are a hundred and twenty pesos. —Here you have.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Prices take ser, plural with a plural amount: son … pesos. One: es un peso. Numbers, telling the time and dates →
- 2cien becomes ciento before another number, with no y: ciento veinte. Numbers, telling the time and dates →
- 3Aquí tiene = here you are (usted), handing over money or a thing. To a friend: aquí tienes.
Warianty
- —Son cincuenta pesos. —Aquí tiene.
- —Son doscientos pesos. —¿Aceptan tarjeta?