Zwrot · ⏰ Daily routine and the time
Ya es tarde. Me voy a dormir.
It's late. I'm off to bed.
A1ending the daynieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ya1przysłówekalready, nowes1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.tarde1przysłóweklate.Me2zaimek dopełnienia(myself)yo · 1. os. lp.voy2czasownikI go offir · teraźniejszy · 1. os. lp.aprzyimektodormir2czasowniksleepbezokolicznik.
- es → tarde: ser + tarde
- Me → voy: me voy = I'm off
- a → dormir: a + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Ya es tarde = it's late now: early and late go with ser. Ser vs estar I: characteristics and states →
- 2Me voy a dormir = I'm off to bed. irse (me voy) = to leave, to go off.
Warianty
- Ya es muy tarde, me voy a casa.
- Todavía es temprano.