Czasowniki · A1
volver: odmiana
volverwracać, wrócić; znowu coś zrobić (volver a + bezokolicznik)
czasownik · o→ue, irregular participleA1#79 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wracać, wrócić
Vuelvo a casa a las ocho. I get back home at eight.
Mis padres vuelven mañana de Cuba. My parents come back from Cuba tomorrow.
- 2
znowu coś zrobić (volver a + bezokolicznik)
Vuelve a llamar mañana, por favor. Please call again tomorrow.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- volver
- Gerundium
- volviendo
- Imiesłów
- vuelto
Tryb oznajmujący
| volver | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | vuelvo (nieregularna) | volví | volvía | volveré | volvería |
| tú | vuelves (nieregularna) | volviste | volvías | volverás | volverías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | volvés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | vuelve (nieregularna) | volvió | volvía | volverá | volvería |
| nosotros | volvemos | volvimos | volvíamos | volveremos | volveríamos |
| vosotrosHiszpania | volvéis | volvisteis | volvíais | volveréis | volveríais |
| ellos · ustedes | vuelven (nieregularna) | volvieron | volvían | volverán | volverían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| volver | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | vuelva (nieregularna) | volviera | volviese | volviere |
| tú | vuelvas (nieregularna) | volvieras | volvieses | volvieres |
| él · ella · usted | vuelva (nieregularna) | volviera | volviese | volviere |
| nosotros | volvamos | volviéramos | volviésemos | volviéremos |
| vosotrosHiszpania | volváis | volvierais | volvieseis | volviereis |
| ellos · ustedes | vuelvan (nieregularna) | volvieran | volviesen | volvieren |
Tryb rozkazujący
| volver | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | vuelve (nieregularna) | no vuelvas (nieregularna) |
| vosArgentyna, Urugwaj… | volvé | – |
| él · ella · usted | vuelva (nieregularna) | no vuelva (nieregularna) |
| nosotros | volvamos | no volvamos |
| vosotrosHiszpania | volved | no volváis |
| ellos · ustedes | vuelvan (nieregularna) | no vuelvan (nieregularna) |
Czasy złożone
| volver | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he vuelto (nieregularna) | había vuelto (nieregularna) | habré vuelto (nieregularna) | habría vuelto (nieregularna) | haya vuelto (nieregularna) | hubiera vuelto (nieregularna) | hube vuelto (nieregularna) |
| tú | has vuelto (nieregularna) | habías vuelto (nieregularna) | habrás vuelto (nieregularna) | habrías vuelto (nieregularna) | hayas vuelto (nieregularna) | hubieras vuelto (nieregularna) | hubiste vuelto (nieregularna) |
| él · ella · usted | ha vuelto (nieregularna) | había vuelto (nieregularna) | habrá vuelto (nieregularna) | habría vuelto (nieregularna) | haya vuelto (nieregularna) | hubiera vuelto (nieregularna) | hubo vuelto (nieregularna) |
| nosotros | hemos vuelto (nieregularna) | habíamos vuelto (nieregularna) | habremos vuelto (nieregularna) | habríamos vuelto (nieregularna) | hayamos vuelto (nieregularna) | hubiéramos vuelto (nieregularna) | hubimos vuelto (nieregularna) |
| vosotrosHiszpania | habéis vuelto (nieregularna) | habíais vuelto (nieregularna) | habréis vuelto (nieregularna) | habríais vuelto (nieregularna) | hayáis vuelto (nieregularna) | hubierais vuelto (nieregularna) | hubisteis vuelto (nieregularna) |
| ellos · ustedes | han vuelto (nieregularna) | habían vuelto (nieregularna) | habrán vuelto (nieregularna) | habrían vuelto (nieregularna) | hayan vuelto (nieregularna) | hubieran vuelto (nieregularna) | hubieron vuelto (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.
Trenuj jeden czas
Tryb warunkowy · 5 formWarunkowy złożony · 5 formPrzyszły · 5 formPrzyszły złożony · 5 formSubjuntivo przyszły · 5 formTryb rozkazujący · 4 formyRozkazujący przeczący · 4 formyPrzeszły niedokonany · 5 formSubjuntivo przeszły (-ra) · 5 formSubjuntivo przeszły (-se) · 5 formPrzeszły złożony · 5 formSubjuntivo przeszły złożony · 5 formZaprzeszły · 5 formSubjuntivo zaprzeszły · 5 formTeraźniejszy · 5 formSubjuntivo teraźniejszy · 5 formPrzeszły dokonany · 5 formPretérito anterior · 5 form