Czasowniki · B1
deter: odmiana
deterzatrzymywać; zatrzymać się (deter-se); posiadać
czasownik · irregularB1#1895 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zatrzymywać
A polícia deteve os suspeitos na entrada. The police detained the suspects at the entrance.
- 2
zatrzymać się (deter-se)
Ele se deteve diante da porta. He stopped in front of the door.
- 3
posiadać
A empresa detém a maior parte do mercado. The company holds most of the market.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- deter
- Gerundium
- detendo
- Imiesłów
- detido
Tryb oznajmujący
| deter | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | detenho (nieregularna) | detive (nieregularna) | detinha (nieregularna) | detivera (nieregularna) | deterei | deteria |
| turegionalnie | deténs (nieregularna) | detiveste (nieregularna) | detinhas (nieregularna) | detiveras (nieregularna) | deterás | deterias |
| você · ele · ela | detém (nieregularna) | deteve (nieregularna) | detinha (nieregularna) | detivera (nieregularna) | deterá | deteria |
| nós | detemos | detivemos (nieregularna) | detínhamos (nieregularna) | detivéramos (nieregularna) | deteremos | deteríamos |
| vósksiążkowo | detendes (nieregularna) | detivestes (nieregularna) | detínheis (nieregularna) | detivéreis (nieregularna) | detereis | deteríeis |
| vocês · eles · elas | detêm (nieregularna) | detiveram (nieregularna) | detinham (nieregularna) | detiveram (nieregularna) | deterão | deteriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| deter | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | detenha (nieregularna) | detivesse (nieregularna) | detiver (nieregularna) |
| turegionalnie | detenhas (nieregularna) | detivesses (nieregularna) | detiveres (nieregularna) |
| você · ele · ela | detenha (nieregularna) | detivesse (nieregularna) | detiver (nieregularna) |
| nós | detenhamos (nieregularna) | detivéssemos (nieregularna) | detivermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | detenhais (nieregularna) | detivésseis (nieregularna) | detiverdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | detenham (nieregularna) | detivessem (nieregularna) | detiverem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| deter | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | detém (nieregularna) | não detenhas (nieregularna) |
| você · ele · ela | detenha (nieregularna) | não detenha (nieregularna) |
| nós | detenhamos (nieregularna) | não detenhamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | detende (nieregularna) | não detenhais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | detenham (nieregularna) | não detenham (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| deter | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | deter |
| turegionalnie | deteres |
| você · ele · ela | deter |
| nós | determos |
| vósksiążkowo | deterdes |
| vocês · eles · elas | deterem |
Czasy złożone
| deter | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho detido | tinha detido | terei detido | teria detido | tenha detido | tivesse detido | tiver detido |
| turegionalnie | tens detido | tinhas detido | terás detido | terias detido | tenhas detido | tivesses detido | tiveres detido |
| você · ele · ela | tem detido | tinha detido | terá detido | teria detido | tenha detido | tivesse detido | tiver detido |
| nós | temos detido | tínhamos detido | teremos detido | teríamos detido | tenhamos detido | tivéssemos detido | tivermos detido |
| vósksiążkowo | tendes detido | tínheis detido | tereis detido | teríeis detido | tenhais detido | tivésseis detido | tiverdes detido |
| vocês · eles · elas | têm detido | tinham detido | terão detido | teriam detido | tenham detido | tivessem detido | tiverem detido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.