Phrase · 👨👩👧 Family
A minha irmã mais velha mora em Manaus.
My older sister lives in Manaus.
A1talking about familyAudio · coming soon
Why every word is where it is
A1determiner(the)o · fem. · sing. · definiteminha1determinermymeu · fem. · sing.irmãnounsisterirmão · fem. · sing.mais2adverbmorevelha2adjectiveoldvelho · fem. · sing.mora3verblivesmorar · present · 3rd sing.em4prepositioninManausnounManaus.
- minha → irmã: agrees (f.)
- mais → velha: older
- irmã → velha: agrees (f.)
- irmã → mora: 3sg verb
- mora → em: morar em
Word for word: “The my sister more old lives in Manaus.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1minha agrees with irmã; the article is optional. Possessives & the dele/dela fix →
- 2mais velha = older; mais nova = younger. Both agree with the noun. Adjective agreement & position →
- 3mora: morar, 3sg. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
- 4Cities take em without an article. Prepositions of place and time (basic) →
Variations
- O meu irmão mais novo mora em Belém.
- Tenho uma irmã mais velha.
- A minha irmã mais nova mora comigo.