Phrase · ✉️ Formal emails
Agradeceria se pudesse me enviar o contrato assinado.
I'd be grateful if you could send me the signed contract.
B2making requestsformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Agradeceria1verbwould be gratefulagradecer · conditional · 1st sing.se1conjunctionif, whetherpudesse1verbcould (subjunctive)poder · subjunctive · imperfect · 3rd sing.mepronounme, to meeu · 1st sing.enviarverbsendinfinitiveodeterminerthemasc. · sing. · definitecontratonouncontractmasc. · sing.assinadoverbsignedassinar · participle · masc. · sing..
- Agradeceria → pudesse: se + subjunctive
- contrato → assinado: masculine
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Conditional + se + imperfect subjunctive (pudesse); Spanish uses que here. Conditional sentences: real and unreal →