Phrase · ✋ Concession
Custe o que custar, vamos terminar a obra.
Whatever it takes, we'll finish the building work.
B2showing determinationAudio · coming soon
Why every word is where it is
Custe1verbcosts (subjunctive)custar · subjunctive · present · 3rd sing.o quepronounwhatcustar1verbcosts (future subjunctive)subjunctive · future · 3rd sing.,vamosverblet's; we're going toir · present · 1st pl.terminarverbfinishinfinitiveadeterminertheo · fem. · sing. · definiteobranounbuilding workfem. · sing..
- Custe → custar: repeated verb
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Custe o que custar: same pattern; Spanish cueste lo que cueste. Concession & condition connectives →