Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 💡 Giving advice

Não deixa pra última hora!

Don’t leave it to the last minute!

B1warning someoneinformalpt-BR-spAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Nãoadverbdon’tdeixa1verbleavedeixar · imperative · 3rd sing.pra2prepositionforparaúltimaadjectivelastúltimo · fem. · sing.horanounhourfem. · sing.!
  • Não → deixa: modifier
  • deixa → pra: preposition
  • última → hora: agreement

Word for word: “Not leave for last hour!”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Não deixa: spoken negative imperative. Written Portuguese uses não deixe. Imperative & polite requests →
  2. 2
    pra = spoken para. Deixar pra última hora = to leave something to the last minute.

Variations

  • Não deixe para a última hora!
  • Não espera até o último minuto!
  • Faz logo, não deixa pra depois!