Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 💡 Giving advice

Não custa nada perguntar.

It doesn’t hurt to ask.

B1encouraging someonelearned as a wholeAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Não2adverbnotcusta1verbcostscustar · present · 3rd sing.nada2pronounnothingperguntarverbto askinfinitive.
  • Não → custa: modifier
  • custa → nada: object
  • perguntar → custa: subject

Word for word: “(It) not costs nothing to-ask.”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Não custa nada + infinitive = there’s no harm in…, it doesn’t hurt to…
  2. 2
    não … nada: Portuguese keeps both negatives, like Spanish. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →

Variations

  • Pergunta, não custa nada.
  • Perguntar não ofende.
  • Não custa tentar.