Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 💡 Giving advice

Não esquenta a cabeça com isso.

Don’t worry about it.

B1reassuring someoneinformalAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Não2adverbnotesquenta1verbheat upesquentar · imperative · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitecabeça1nounheadfem. · sing.comprepositionwithissopronounthat.
  • Não → esquenta: modifier
  • esquenta → cabeça: fixed phrase
  • esquenta → com: preposition

Word for word: “Not heat the head with that.”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    esquentar a cabeça = to worry, get worked up (literally "heat the head"). Often just Não esquenta!
  2. 2
    Não esquenta: spoken negative imperative; written não esquente. Imperative & polite requests →

Variations

  • Não esquenta!
  • Relaxa, isso não é nada.
  • Não se preocupa com isso.