Phrase · 🔦 Emphasis & focus
O que eu mais gosto no Rio é a praia.
What I like most about Rio is the beach.
B2saying what you like mostinformalpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
O quepronounwhateupronounI1st sing. · subjectmaisadverbmoregosto1verblikegostar · present · 1st sing.noprepositionin the, on theem + oRionounRio (de Janeiro)éverbisser · present · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitepraianounbeachfem. · sing..
- O que → é: o que … é
- gosto → praia: focus
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Speech says O que eu mais gosto; careful writing keeps the preposition: Do que eu mais gosto. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
Variations
- Do que eu mais gosto no Rio é a praia.