Phrase · 🔦 Emphasis & focus

Foi em Salvador que eles se conheceram.

It was in Salvador that they met.

B2highlighting a placeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Foi1verbwasser · past · 3rd sing.emprepositionin, onSalvadornounSalvadorque1conjunctionthatelespronounthey, themele · 3rd pl.sepronounoneself; (impersonal se)3rdconheceramverbmetconhecer · past · 3rd pl..

Foi → que: cleft
eles → conheceram: 3rd plural

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
Foi em … que: Portuguese keeps que for places and times, where Spanish uses donde / cuando. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →