Zwrot · 💡 Giving advice
Recomendo que vocês reservem com antecedência.
I recommend you book in advance.
B1recommendingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Recomendo1czasownikI recommendrecomendar · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatvocêszaimekyou (all)você · 3. os. lm. · podmiotreservem2czasownikbookreservar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.comprzyimekwithantecedência3rzeczownikadvancer. żeński · lp..
- Recomendo → reservem: trigger
- vocês → reservem: subject
- com → antecedência: preposition
Dosłownie: “(I) recommend that you-all book with antecedence.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Recomendo que + subjunctive, like other advice verbs. No stem change: recomendo. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
- 2reservem: present subjunctive for vocês; -ar verbs end in -em. Present subjunctive: forms →
- 3com antecedência = in advance.
Warianty
- É melhor vocês reservarem com antecedência.
- Recomendo reservar com antecedência.
- Reservem antes, que lota rápido.