Frase · 🎫 Passagens e transporte
Un boleto de ida y vuelta a Valparaíso, por favor.
Uma passagem de ida e volta para Valparaíso, por favor.
A2buying a ticketÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidoboleto1substantivopassagemmasc. · sing.depreposiçãodeida2substantivoidafem. · sing.yconjunçãoevuelta2substantivovoltafem. · sing.apreposiçãoa, paraValparaísosubstantivoValparaíso,porpreposiçãoporfavorsubstantivofavormasc. · sing..
- boleto → ida: type
- ida → vuelta: and
- boleto → Valparaíso: destination
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1el boleto = passagem, bilhete; também el pasaje; na Espanha, el billete.
- 2de ida y vuelta = ida e volta; solo de ida = só ida.
Variações
- Un billete de ida y vuelta a Valencia, por favor. (España)
- Un pasaje de ida y vuelta a Valparaíso, por favor. (Chile, Argentina)