Phrase · 🎯 Arguing a point
Eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.
That has nothing to do with what we're discussing.
B2arguingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Esopronounthatsing.noadverbnottiene1verbhastener · present · 3rd sing.nadapronounnothingsing.que1conjunctionto (do)ver1verbdo (with)infinitivecon1prepositionwithlo2determinerwhat (lo que)el · sing. · definiteque2pronounthatestamosverbwe areestar · present · 1st pl.discutiendoverbdiscussingdiscutir · gerund.
- Eso → tiene: agree
- tiene → con: prep
- que → lo: ref
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Tener que ver con = to have to do with. No tiene nada que ver rejects a point as irrelevant.
- 2Lo que = what, the thing(s) that: neuter lo refers to an idea, not to a noun. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →