Phrase · 👔 Work and job interviews
Les escribo para saber si ya hay alguna novedad sobre el proceso de selección.
I'm writing to ask whether there is any news about the selection process.
B2workingformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Lesobject pronoun(to) youél · 3rd pl. · indirect objectescribo1verbI am writingescribir · present · 1st sing.paraprepositionforsaberverbto knowinfinitivesi2conjunctionifyaadverbalreadyhayverbthere ishaber · present · 3rd sing.algunadetermineranyalguno · fem. · sing.novedad3nounnews, updatefem. · sing.sobreprepositionabouteldeterminerthemasc. · sing. · definiteprocesonounprocessmasc. · sing.deprepositionofselección3nounselection, hiringfem. · sing..
- escribo → Les: iobj
- saber → hay: obj
- hay → novedad: obj
- novedad → alguna: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Les escribo para + infinitive: a standard opening for a follow-up email; the simple present means I am writing.
- 2si introduces an indirect yes/no question, with the indicative. Reported speech I and indirect questions →
- 3novedad = news, an update; proceso de selección = hiring process.
Variations
- Les escribo para preguntar si ya hay alguna novedad sobre el proceso de selección.