Phrase · 📰 Reacting to news
¡Qué noticia tan linda! ¿Y cómo se va a llamar?
What lovely news! And what’s the baby going to be called?
B1reacting to newsinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
¡Qué1determinerwhat (a)noticia1noun(piece of) newsfem. · sing.tan1adverbsolinda1adjectivelovelylindo · fem. · sing.!¿Yconjunctionandcómo2adverbhowse2pronoun(himself / herself)3rd sing.vaverbis goingir · present · 3rd sing.aprepositiontollamar2verbbe calledinfinitive?
- Qué → noticia: qué + noun
- linda → noticia: linda → noticia (f. sg.)
- se → llamar: reflexive: llamarse
- va → llamar: ir a + infinitive
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1¡Qué + noun + tan + adjective! = What lovely news! Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 2¿Cómo se va a llamar?: llamarse = to be called; se goes before va (or va a llamarse). Reflexive verbs and daily routine →
Variations
- ¡Qué noticia tan bonita! ¿Y cómo se va a llamar?
- ¡Qué linda noticia! ¿Ya tienen nombre?