Frase · 🛍️ Shopping and prices
¿Tiene este suéter en talla mediana?
Tem este suéter no tamanho M?
A1asking for a sizeformales-419Áudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Tiene1verbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.este2determinanteestemasc. · sing.suéter3substantivosuéter, blusa de friomasc. · sing.en4preposiçãoemtalla4substantivotamanhofem. · sing.mediana5adjetivomédiomediano · fem. · sing.?
- Tiene → suéter: has what?
- este → suéter: agree: masc. sing.
- en → talla: en + size
- mediana → talla: agree: fem. sing.
Ao pé da letra: “O senhor tem este suéter em tamanho médio?”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Tiene…? (de usted) pergunta ao vendedor se ele tem algo. Tener: posse, idade, sensações e tener que →
- 2este = este (perto de quem fala), masculino como suéter. Demonstrativos e advérbios de lugar: este, ese, aquel →
- 3suéter = suéter, blusa de frio. Na Espanha: jersey.
- 4la talla = o tamanho. Atenção: em espanhol é feminino. Substantivos: gênero e número →
- 5mediana concorda com talla (feminino): talla chica, talla grande. Adjetivos: concordância, posição e complementos do nome →
Variações
- ¿Tiene este suéter en talla chica?
- ¿Tiene estos pantalones en talla 32?
- ¿Tienes esta falda en talla grande?