Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Reading · B2

El lunes que metí la pata

B2400 wordshumorous blog postCiudad de Guatemala, GuatemalaListen · coming soon

A young woman in Guatemala City tells on her blog about a disastrous job interview: she left her phone at home, went to the wrong building, mistook the director for the receptionist, talked non-stop about a campaign that belonged to a competitor and spilt coffee on the desk and on her expensive new jacket; she told the truth about her nerves, the director laughed, and two days later she got the job — 'if I hadn't put my foot in it, they might not have remembered me'.

hubiera esperaba , habría quedado . 10 llevaba semanas preparándola. comprado costó . , : «, ». nubes. Salí , buscarlo, . equivoqué , llegué minutos , , hablé nervios . , recepcionista. . preguntó , hablé codos encantaba , , . , manos, derramé . hubiera callado , habría cosas. hubiera , tendría buenísimo. , : «¿ deberíamos contratarla ?». , : admiraba , derramado . . Salí arruinado . prometí ponerme pilas escribí : «Metí . llamen, dudo». contestó: « creo haya . llaman, ». días sonó . : « empiece . encantó . preocupe : ». , acepté . . : hubiera metido , habrían acordado . alegra haya salido . , .

Tap an underlined word to see what it means.

Words to know

  • meter la patato put one's foot in it
  • costar un ojo de la carato cost an arm and a leg
  • ser pan comidoto be a piece of cake
  • estar en las nubesto have one's head in the clouds
  • hablar por los codosto talk non-stop
  • ir al granoto get to the point
  • ponerse las pilasto get one's act together
  • consultarlo con la almohadato sleep on it
  • el saco (es-419)jacket, blazer (es-ES la americana)
  • derramarto spill
  • a carcajadas(laughing) out loud, heartily
  • la zona 10business district of Guatemala City