西班牙语数字 1-100(以及更大的数):完整表格

从 cero 到 un millón 的每一个数字,加上重音符号、cien 和 ciento 的用法,以及今天就能用上的数字。

By glot.space·

西班牙语怎么数数?

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez。这就是 1 到 10。西班牙语数字一直这么友好:真正要背的只有 15 以内的词,接着看懂 16 到 29 如何融成一个词,从 30 开始一切都按同一个模式重复。下面的表格带你从 cero 走到 un millón。

西班牙语数字 0-15:先把这些背下来

这十六个词是整页唯一需要死记的部分。每一个都是独立的词,就像汉语的“十一”“十二”那样能推出来的规律,在这里并不存在。它们之后的所有数字,都只是拼装。

先说清楚拼读规则,大写的音节要重读:

  • 写着 v,读的是 b。 西班牙语里 v 和 b 是同一个音,veinte 读作 “BÉIN-te” 的感觉,不要读成英语的 v。
  • e 读成“诶”,a、i、o、u 大致按拼音读,而且西班牙语没有声调,平着说就行。
  • c 在 e、i 前面读 s,不是拼音的 c;ch 是英语 cheese 里的 ch,接近拼音的 q。
  • ll 读成拼音的 y,millón 就是 “mi-YON”。

还有一个需要练的音:单词中间的 r 要轻轻弹一下舌尖,和拼音的 r 完全不同。这是这一页唯一真正需要花时间的发音。

地区差别也说一句:在拉丁美洲,e、i 前的 c(还有 z)读 s,所以 cinco 是 “SIN-ko”;在西班牙大部分地区,它读成英语 think 里的 th。如果哪个字母还没把握,先看西班牙语字母表;想听母语者的录音,可以看 SpanishDict 的数字指南。

数字西班牙语读音
0cero“SE-ro”
1uno“U-no”
2dos“dos”
3tres“tres”
4cuatro“KUA-tro”
5cinco“SIN-ko”
6seis“seis”
7siete“SIE-te”
8ocho“O-cho”
9nueve“NUE-be”
10diez“dies”
11once“ON-se”
12doce“DO-se”
13trece“TRE-se”
14catorce“ka-TOR-se”
15quince“KIN-se”

一个好用的记法:11 到 15 是 -ce 家族。一口气念完 once, doce, trece, catorce, quince,它们就会一起留在脑子里。

西班牙语数字 16-29:一个词,四个重音符号

从 16 到 29,西班牙语把零件压缩成一个词。Dieciséis(16)字面就是 diez y seis,“十和六”,融合之后把 y 改写成 i。二十几也用 veinti- 做同样的事。这张表补齐了西班牙语数字 1 到 20,并一直推到 29。

其中四个融合形式带书写重音符号:dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis。它们重音落在最后一个音节,又以元音或 s 结尾,西班牙语正字法就要求加上这一笔。

数字西班牙语读音
16dieciséis“die-si-SEIS”
17diecisiete“die-si-SIE-te”
18dieciocho“die-si-O-cho”
19diecinueve“die-si-NUE-be”
20veinte“BEIN-te”
21veintiuno“bein-ti-U-no”
22veintidós“bein-ti-DOS”
23veintitrés“bein-ti-TRES”
24veinticuatro“bein-ti-KUA-tro”
25veinticinco“bein-ti-SIN-ko”
26veintiséis“bein-ti-SEIS”
27veintisiete“bein-ti-SIE-te”
28veintiocho“bein-ti-O-cho”
29veintinueve“bein-ti-NUE-be”

每个词的后半段,都是你已经会的数字。

西班牙语怎么从 30 数到 100?

从 31 到 99,西班牙语数字是三个分开的词:十位,然后 y(和),然后个位。所以 31 是 treinta y uno,47 是 cuarenta y siete,99 是 noventa y nueve。再学八个词,你就能用西班牙语数到一百。

数字西班牙语读音
30treinta“TREIN-ta”
40cuarenta“kua-REN-ta”
50cincuenta“sin-KUEN-ta”
60sesenta“se-SEN-ta”
70setenta“se-TEN-ta”
80ochenta“o-CHEN-ta”
90noventa“no-BEN-ta”
100cien“sien”

最容易翻车的是 60 和 70:sesenta 的 s 来自 seis,setenta 的 t 来自 siete。

还有一条要刻进脑子的规则:y 只活在十位和个位之间,绝不出现在百位之后。101 是 ciento uno,不是“ciento y uno”。

好消息是:25 个零件(cero 到 quince、八个整十、再加 cien)就能拼出全部 1 到 100 的西班牙语数字。

西班牙语数字 100 到 1000,以及更大的数

过了 100,西班牙语把 -cientos 接在个位后面:doscientos(200)、trescientos(300)。有三个不规则,只能记住:quinientos(500)、setecientos(700)和 novecientos(900)。

数字西班牙语读音
100cien“sien”
101ciento uno“SIEN-to U-no”
200doscientos“do-SIEN-tos”
300trescientos“tre-SIEN-tos”
400cuatrocientos“kua-tro-SIEN-tos”
500quinientos“ki-NIEN-tos”
600seiscientos“seis-SIEN-tos”
700setecientos“se-te-SIEN-tos”
800ochocientos“o-cho-SIEN-tos”
900novecientos“no-be-SIEN-tos”

用 cien 还是 ciento?

整整一百,以及放在名词或更大数字前面时,用 cien:cien personas(100 人)、cien mil(10 万)、cien millones(1 亿)。后面还跟着更小的位数时,也就是 101 到 199,换成 ciento:ciento uno(101)、ciento cincuenta y ocho(158)。百分比用 por ciento(veinte por ciento 就是 20%);“百分之百”在西班牙说 cien por cien,在拉丁美洲很多地方说 ciento por ciento,两种都成立,维基词典的用法说明有记录。

mil 和 millón:大数字

数字西班牙语读音
1,000mil“mil”
2,000dos mil“dos mil”
10,000diez mil“dies mil”
100,000cien mil“sien mil”
1,000,000un millón“un mi-YON”
2,000,000dos millones“dos mi-YO-nes”

Mil 从不带 un:1000 就是 mil,不是“un mil”,而且往上数时形态不变(dos mil、tres mil)。Millón 正相反:它需要 un,有复数形式(dos millones),名词前还要加 de,un millón de personas(一百万人)。年份按普通数字读,所以 2026 年是 dos mil veintiséis。

对中文母语者来说,真正的门槛在这里:汉语按四位一节,用万和亿;西班牙语按三位一节,用 mil 和 millón。于是 diez mil 是一万,cien mil 是十万,un millón 是一百万——没有对应“万”的单独词,只能靠“十个千”“一百个百万”堆上去。再往上,mil millones 是十亿,un billón 是一万亿(英语的 billion 只是十亿,这里正好岔开)。把这几组对应背下来,听到数字就不会数错位。

西班牙语数字变形的时候:un、veintiún、doscientas

真正会变形的西班牙语数字只有两类:以 uno 结尾的,和 200 到 900 的百位。其余全部固定。汉语要说“一本书、两个人、三只猫”,西班牙语没有量词,数字直接接名词;代价是数字本身要跟着名词的阴阳性走。

uno 会丢掉 o

在阳性名词前,uno 缩成 un,veintiuno 变成 veintiún 并因此获得一个重音符号:un libro(一本书)、veintiún años(二十一岁)。在阴性名词前用 una:una casa(一间房)、veintiuna personas(二十一个人)。单纯出声数数、后面不接名词时,保持 uno。

数人还有第二层讲究,因为阳性复数可以涵盖男女混合的一群人:dos hermanos 既可能是两兄弟,也可能是一兄一妹。完整规则在我们的西班牙语家庭成员一课里。

一个小成果:你已经能说自己的年龄了。Tengo veintiún años(我 21 岁)。换成你自己的数字,你就用今天的表格造出了一个真句子——我们的西班牙语学习路线正是围绕这种第一个月的小胜利设计的。

百位要与名词的性一致

从 200 到 900,百位要和所数的东西一致:doscientos libros(200 本书),但 doscientas personas(200 个人)、quinientas palabras(500 个词)。Cien 和 ciento 从不变化:ciento veintiuna piezas(121 件)里 ciento 纹丝不动,只有 una 部分跟着变。

西班牙语怎么说价格和电话号码?

价格和电话号码各有一套很短的说法。价格是数字加货币,小数部分用 con(和)连接:1,50 € 说成 un euro con cincuenta。电话号码按小组一位一位读:612 934 213 就是 seis uno dos, nueve tres cuatro, dos uno tres。

在市场上,¿Cuánto cuesta?(多少钱?)会得到 son veinte pesos 或 cuesta dos con cincuenta(2.50)这样的回答。

教材常常跳过的一点:小数点的写法因国家而异。西班牙和南美大部分地区(阿根廷、智利、哥伦比亚、秘鲁、乌拉圭)用逗号写小数,并常用句点分隔千位:1.500,75。这和中文的习惯正好相反,最容易看错。墨西哥和多米尼加共和国用句点,和中文、英语一样:1,500.75。西班牙皇家语言学院两种都承认,所以按你的目标国家来。

日期也用同一套西班牙语数字(el quince de julio 就是 7 月 15 日);配上西班牙语星期,订什么都不成问题。

西班牙语序数词:第一到第十

序数词(第一、第二、第三)是西班牙语数字的另一个家族。它们像形容词一样使用,初学者有十个就够了。

序数西班牙语读音
第1primero“pri-ME-ro”
第2segundo“se-GUN-do”
第3tercero“ter-SE-ro”
第4cuarto“KUAR-to”
第5quinto“KIN-to”
第6sexto“SEKS-to”
第7séptimo“SEP-ti-mo”
第8octavo“ok-TA-bo”
第9noveno“no-BE-no”
第10décimo“DE-si-mo”

Primero 和 tercero 玩的是和 uno 一样的把戏,在阳性单数名词前丢掉 o:el primer piso(一楼)、el tercer día(第三天)。序数词也要分阴阳性:la primera vez(第一次)。

过了 décimo,日常西班牙语通常直接用基数词:20 世纪说 el siglo veinte。所以现在不必在更高的序数词上花力气。

西班牙语学习者在数字上最常犯的 3 个错

1. 写成“diez y seis”。 按逻辑是“十和六”,但标准拼写把 16 到 29 融成一个词,其中四个还必须带重音符号:dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis。写成 veintidos 就是拼错。

2. 混用 cien 和 ciento。 整整一百是 cien(cien euros、cien mil),但 101 到 199 用 ciento,而且后面不加 y:ciento uno,不是“cien uno”,也不是“ciento y uno”。y 只属于十位和个位之间:ciento treinta y uno(131)。

3. 按中文习惯读小数。 在西班牙和南美很多地方,2,50 是二点五,不是二百五十。在墨西哥同样的价格写成 2.50。念出价签之前,先确认当地的写法。

让西班牙语数字真正记牢的最快方法,是把它们用在真东西上:今天看到的每一个价格、每一块车牌、每一个电话号码,都用西班牙语出声念一遍。想多练一点,可以看看我们的西班牙语学习资源,然后继续读其他西班牙语课程。

一句话总结:西班牙语数字速览

  • 0-15 靠背,其余靠拼

    西班牙语数字 0 到 15 是独立的词(11 到 15 是 -ce 家族:once, doce, trece, catorce, quince)。更大的数字都由它们搭出来。

  • 16-29 融成一个词

    Dieciséis、veintiuno、veintinueve。四个带书写重音符号:dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis。

  • 30 以后是公式

    31 到 99 的西班牙语数字是十位 + y + 个位:treinta y uno。y 不会跟在百位后面,所以 101 是 ciento uno。

  • cien 还是 ciento

    整整一百,以及名词或 mil 之前用 cien(cien personas、cien mil);ciento 只用在 101 到 199 之间(ciento uno)。

  • 三个不规则百位,加上阴阳性

    Quinientos(500)、setecientos(700)、novecientos(900)。百位要和名词一致:doscientas personas、quinientas palabras。

  • mil 与 millón

    Mil 从不带 un(mil、dos mil)。Millón 需要 un,有复数,名词前还要加 de:un millón de personas。

继续用西班牙语数下去

说年龄、读价格、报电话号码,这些你现在都能用西班牙语完成了。接着用更多免费的入门课程往下走吧。

常见问题

继续阅读