Wendung · 📑 Academic & legal formulas
À luz do exposto, conclui-se que a hipótese se confirma.
In light of the above, we conclude that the hypothesis is confirmed.
C2drawing conclusionsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ÀPräpositionto thea + a · fem. · Sg. · bestimmtluzNomenlightfem. · Sg.doPräpositionof thede + o · mask. · Sg. · bestimmtexposto1Verbthe above (lit. the set out)expor · Partizip · mask. · Sg.,conclui2Verbconcludesconcluir · Präsens · 3. Pers. Sg.-se2Pronomen(one)sequeKonjunktionthataBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmthipóteseNomenhypothesisfem. · Sg.sePronomen(itself)confirmaVerbis confirmedconfirmar · Präsens · 3. Pers. Sg..
- À → exposto: à luz do exposto = in light of the above
- conclui → -se: impersonal se: conclui-se
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«o exposto» = what has been set out above; Portuguese uses «o», not «lo».
- 2At the start of a clause, formal writing puts «se» after the verb: conclui-se. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →