Wendung · 📑 Academic & legal formulas
Machado e Alencar foram contemporâneos; este era cearense, aquele, carioca.
Machado and Alencar were contemporaries; the latter was from Ceará, the former from Rio.
C2contrasting two referentsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MachadoNomenMachadoeKonjunktionandAlencarNomenAlencarforamVerbwereser · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.contemporâneosNomencontemporariescontemporâneo · mask. · Pl.;este1Pronomenthe lattermask. · Sg.eraVerbwasser · Imperfekt · 3. Pers. Sg.cearenseAdjektivfrom CearáSg.,2aquele1Pronomenthe formermask. · Sg.,cariocaAdjektivfrom RioSg..
- este → Alencar: este = the nearer name (Alencar)
- aquele → Machado: aquele = the farther name (Machado)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«este» = the latter (the nearer name), «aquele» = the former (the farther one). Cohesion & reference in sophisticated texts →
- 2The comma replaces the omitted verb «era». Cohesion & reference in sophisticated texts →