Wendung · 💊 Health & pharmacy
A médica pediu um exame de sangue.
The doctor asked for a blood test.
A2reporting what the doctor saidAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ABegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtmédica1Nomendoctormédico · fem. · Sg.pediu2Verbasked forpedir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.umBegleitera, onemask. · Sg. · unbestimmtexameNomentestmask. · Sg.dePräpositionofsangue3Nomenbloodmask. · Sg..
- A → médica: fem. sing.
- médica → pediu: subject of pediu
- pediu → exame: pedir + thing
- exame → sangue: exame de + noun
Wörtlich: “The doctor asked an exam of blood.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1A médica = the (female) doctor: o médico, a médica. Noun gender & plural →
- 2pediu: pedir = to ask for something (here, to order a test); to ask a question is perguntar. pedir vs perguntar →
- 3sangue is masculine: o sangue. Noun gender & plural →
Varianten
- A médica me pediu um exame de sangue.
- O médico pediu uns exames.
- Tenho que fazer um exame de sangue.