Wendung · 📆 Making arrangements
Combina com o pessoal e me fala.
Sort it out with the others and let me know.
B1leaving the planning to someoneinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Combina1Verbarrangecombinar · Imperativ · 3. Pers. Sg.com1PräpositionwithoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpessoal2Nomenthe others, the gangmask. · Sg.eKonjunktionandmeObjektpronomenmeeu · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektfala3Verbtellfalar · Imperativ · 3. Pers. Sg..
- Combina → com: preposition
- com → pessoal: object
- fala → me: object
Wörtlich: “Arrange with the people and me tell.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1combinar com alguém = to arrange something with someone.
- 2o pessoal = the group, the gang: friends or colleagues.
- 3me fala = let me know. In speech falar often replaces dizer. Object pronouns as spoken →
Varianten
- Combine com o pessoal e me avise.
- Vê com o pessoal e me fala.
- Fala com a galera e depois me conta.