Wendung · 🙇 Apologies & excuses

Desculpa avisar em cima da hora.

Sorry for the short notice.

B1apologizing for short noticeinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Desculpa1Verbsorrydesculpar · Imperativ · 3. Pers. Sg.avisar1Verbtelling (you)Infinitivem cima da hora2Adverbat the last minute.

Wörtlich: “Sorry to-tell on top of-the hour.”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Desculpa + infinitive = sorry for doing something, with no preposition needed. Imperative & polite requests →
2
em cima da hora = at the last minute (literally "on top of the hour"). Da = de + a. Contractions: preposition + article/pronoun →