Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🙇 Apologies & excuses

Desculpa, não foi por querer.

Sorry, I didn’t mean to.

B1saying it was an accidentinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

DesculpaVerbsorrydesculpar · Imperativ · 3. Pers. Sg.,nãoAdverbnotfoiVerbit wasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.por1Präpositiononquerer1VerbpurposeInfinitiv.
  • por → querer: preposition
  • não → foi: modifier

Wörtlich: “Sorry, (it) not was for wanting.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    não foi por querer = I didn’t do it on purpose. Foi sem querer is the most common way to say it.

Varianten

  • Foi sem querer, desculpa!
  • Desculpa, foi sem querer.
  • Não fiz por mal.