Wendung · 🎚️ Nuance & positioning
Em certa medida, ambos os lados têm razão.
To a certain extent, both sides are right.
C1expressing attitudesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Em1Präpositiontocerta1Begleitera certaincerto · fem. · Sg.medida1Nomenextentfem. · Sg.,ambos2Begleiterbothmask. · Pl.os2Begleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtladosNomensideslado · mask. · Pl.têm3Verbhaveter · Präsens · 3. Pers. Pl.razão3Nomenreasonfem. · Sg..
- Em → medida: hedge
- ambos → lados: agreement
- lados → têm: subject–verb
- têm → razão: ter razão
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Em certa medida = "to a certain extent": partial agreement, a little more formal than até certo ponto.
- 2ambos takes the article: ambos os lados (Spanish ambos lados). Indefinites II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
- 3ter razão = "be right"; plural têm has a circumflex.