Wendung · 📑 Academic & legal formulas
Isto posto, passemos à análise dos dados.
That said, let us turn to the data analysis.
C2moving to the next sectionformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
IstoPronomenthismask. · Sg.posto1Verbset out (lit. put)pôr · Partizip · mask. · Sg.,passemos2Verblet us movepassar · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Pl.àPräpositionto thea + a · fem. · Sg. · bestimmtanálise2Nomenanalysisfem. · Sg.dosPräpositionof thede + os · mask. · Pl. · bestimmtdadosNomendatadado · mask. · Pl..
- Isto → posto: participle clause: isto posto
- passemos → análise: passar a + noun: crase before análise
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«isto posto» = that said, this being established (formal transition). Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2«análise» is feminine, hence «à análise» (Spanish «el análisis»).