Wendung · 💭 Hypotheses & regrets

Me arrependo de não ter aceitado a vaga.

I regret not taking the job.

B2expressing regretinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Me1Pronomenme, to meeu · 1. Pers. Sg.arrependo1Verbregretarrepender · Präsens · 1. Pers. Sg.dePräpositionof, fromnãoAdverbnot, noterVerbto haveInfinitivaceitado2Verbacceptedaceitar · Partizip · mask. · Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtvagaNomenjob opening, placefem. · Sg..

arrependo → de: arrepender-se de
ter → aceitado: compound infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Spoken Brazilian starts with the pronoun: Me arrependo; writing prefers Arrependo-me or Eu me arrependo. Clitic placement by register & written object pronouns →
2
arrepender-se de + ter + participle (never haver in speech). Reduced clauses I: gerund & infinitive clauses →

Varianten

Eu me arrependo de não ter aceitado a vaga.