Wendung · 💼 Meetings, emails & negotiation
Me coloco à disposição para eventuais dúvidas.
I'm available should you have any questions.
C1managing communicationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomenmyself1. Pers. Sg. · direktes Objektcoloco1VerbI placecolocar · Präsens · 1. Pers. Sg.à2Präpositionat thea+a · fem. · Sg. · bestimmtdisposição2Nomendisposalfem. · Sg.paraPräpositionforeventuais3Adjektivany possibleeventual · Pl.dúvidasNomenquestionsdúvida · fem. · Pl..
- Me → coloco: proclisis
- coloco → à: colocar-se à disposição
- eventuais → dúvidas: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Starting with Me is normal in Brazilian emails; the strict written norm prefers Coloco-me. Clitic placement by register & written object pronouns →
- 2à disposição: a + a = à (crase). Crase (à, às, àquele) →
- 3eventual = "possible, any that may arise", not "final".
Varianten
- Coloco-me à disposição para eventuais dúvidas.