Wendung · 💼 Meetings, emails & negotiation

Por gentileza, desconsiderem a mensagem anterior.

Please disregard the previous message.

C1managing communicationformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Por1Präposition(by)gentileza1Nomenkindnessfem. · Sg.,desconsiderem2Verbdisregarddesconsiderar · Imperativ · 3. Pers. Pl.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtmensagem3Nomenmessagefem. · Sg.anteriorAdjektivpreviousSg..

Por → gentileza: politeness formula
desconsiderem → mensagem: object
mensagem → anterior: agreement

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Por gentileza = a more formal por favor.
2
vocês imperative = present subjunctive form: desconsiderem. Imperative & polite requests →
3
a mensagem is feminine (Spanish el mensaje).