Wendung · 📆 Making arrangements
Me espera na entrada do shopping.
Wait for me at the shopping centre entrance.
B1setting a meeting pointinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomenmeeu · 1. Pers. Sg. · direktes Objektespera1Verbwait foresperar · Imperativ · 3. Pers. Sg.naPräpositionat theem · fem. · Sg. · bestimmtentradaNomenentrancefem. · Sg.doPräpositionof thede · mask. · Sg. · bestimmtshopping2Nomenshopping centremask. · Sg..
- espera → Me: object
- na → entrada: preposition
- do → shopping: preposition
Wörtlich: “Me wait at-the entrance of-the shopping centre.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me espera = wait for me. Spoken Brazilian Portuguese starts with the pronoun here. Esperar takes no preposition. Object pronouns as spoken →
- 2o shopping = shopping centre: the English word, Brazilian style.
Varianten
- Me espere na entrada do shopping.
- A gente se encontra na entrada do shopping.
- Te espero na porta do shopping.