Wendung · 🤔 Opinions & agreement
Na minha opinião, isso não faz sentido.
In my opinion, that doesn’t make sense.
B1giving an opinionwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Na1Präpositionin (the)em · fem. · Sg. · bestimmtminha1Begleitermymeu · 1. Pers. Sg.opiniãoNomenopinionfem. · Sg.,issoPronomenthatnãoAdverbnotfaz2Verbmakesfazer · Präsens · 3. Pers. Sg.sentido2Nomensensemask. · Sg..
- Na → opinião: preposition
- minha → opinião: agreement
- isso → faz: subject
- faz → sentido: fixed phrase
Wörtlich: “In-the my opinion, that not makes sense.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1na = em + a. Portuguese often puts the article before a possessive: na minha opinião. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 2fazer sentido = to make sense. Use fazer, not ter.
Varianten
- Pra mim, isso não faz sentido.
- Eu acho que isso não faz sentido.
- Isso não faz o menor sentido.