Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🤔 Opinions & agreement

Não concordo nem um pouco.

I don’t agree at all.

B1disagreeing stronglyAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Não1Adverbnotconcordo2VerbI agreeconcordar · Präsens · 1. Pers. Sg.nem um pouco1Adverbnot at all.
  • Não → concordo: modifier
  • Não → nem um pouco: fixed phrase

Wörtlich: “Not (I) agree not-even a little.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    não … nem um pouco = not at all. The double negative is normal. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
  2. 2
    concordar is a regular -ar verb: concordo, concorda, concordam. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →

Varianten

  • Não concordo de jeito nenhum.
  • Discordo totalmente.
  • Não concordo, não.