Wendung · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West
Nada como um tereré gelado depois do almoço.
Nothing beats an ice-cold tereré after lunch.
C2praising a habitinformellpt-BR-regAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
NadaPronomennothingmask. · Sg.comoKonjunktionas, likeumBegleiteramask. · Sg. · unbestimmttereré1Nomentereré (cold mate)mask. · Sg.gelado2Adjektivice-coldmask. · Sg.depoisAdverbafterwardsdoPräpositionof thede + o · mask. · Sg. · bestimmtalmoçoNomenlunchmask. · Sg..
- Nada → tereré: nada como X = nothing beats X
- depois → almoço: depois de + noun
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Mato Grosso do Sul: «tereré» = mate drunk with ice-cold water, a Paraguayan heritage.
- 2«gelado» = ice-cold (a drink), not «frozen».