Wendung · 🎬 Storytelling with markers

O pior você ainda não sabe.

You haven't heard the worst part yet.

C1organizing discourseinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

O1Begleiterthemask. · Sg. · bestimmtpior1Adjektivworstmask. · Sg.vocêPronomenyou3. Pers. Sg. · SubjektaindaAdverbstillnãoAdverbnotsabeVerbknowsaber · Präsens · 3. Pers. Sg..

pior → sabe: fronted object
você → sabe: subject–verb

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Topic first: O pior is fronted for suspense, with no pronoun to repeat it. Topicalisation & left dislocation →