Wendung · 📑 Academic & legal formulas
O réu, devidamente citado, não compareceu à audiência.
The defendant, though duly summoned, did not attend the hearing.
C2legal reportfachsprachlichAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtréu1Nomendefendantmask. · Sg.,devidamenteAdverbdulycitado2Verbsummonedcitar · Partizip · mask. · Sg.,nãoAdverbnot, nocompareceuVerbattendedcomparecer · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.àPräpositionto thea + a · fem. · Sg. · bestimmtaudiênciaNomenhearingfem. · Sg..
- réu → citado: participle agrees with réu
- compareceu → audiência: comparecer a: crase
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«réu» = defendant (feminine «ré»); «autor» = claimant.
- 2A participle in apposition, between commas. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →