Wendung · 🎬 Storytelling with markers

Pra piorar, o celular descarregou.

To make things worse, my phone died.

C1organizing discourseinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Pra1Präpositiontoparapiorar1Verbmake worseInfinitiv,oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtcelularNomenphonemask. · Sg.descarregou2Verbran out of batterydescarregar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg..

Pra → piorar: story marker
celular → descarregou: subject–verb

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Pra piorar = "to make things worse": stacks one more problem in the story. Discourse markers in conversation →
2
descarregar = "run out of battery"; no se in Brazilian Portuguese.