Wendung · 🫂 Feelings & empathy
Que alívio! Achei que tinha perdido o passaporte.
What a relief! I thought I'd lost my passport.
C1expressing feelingsinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Que1Begleiterwhat aalívio1Nomenreliefmask. · Sg.!Achei2VerbI thoughtachar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthattinha3Verbhadter · Imperfekt · 1. Pers. Sg.perdido3Verblostperder · PartizipoBegleitermymask. · Sg. · bestimmtpassaporteNomenpassportmask. · Sg..
- Que → alívio: exclamative
- Achei → que: achar que
- tinha → perdido: ter + participle
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Que + noun = exclamation: Que alívio! "What a relief!"
- 2achar que = "think": far more common in speech than pensar que.
- 3tinha perdido: pluperfect for the fear that came before the relief. Past participles & the pluperfect (tinha feito) →