Wendung · 💭 Hypotheses & regrets
Se eu não tivesse ido àquela festa, nunca teria conhecido a Marina.
If I hadn't gone to that party, I'd never have met Marina.
B2looking backAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Se1Konjunktionif, whethereuPronomenI1. Pers. Sg. · SubjektnãoAdverbnot, notivesse1Verbhad (subjunctive)ter · Subjuntivo · Imperfekt · 1. Pers. Sg.idoVerbgoneir · Partizip · mask. · Sg.àquela2Präpositionto thata + aquelafestaNomenpartyfem. · Sg.,nuncaAdverbneverteriaVerbwould haveter · Konditional · 1. Pers. Sg.conhecidoVerbmetconhecer · Partizip · mask. · Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtMarinaNomenMarina.
- tivesse → ido: compound
- teria → conhecido: compound
- a → Marina: article before name
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Unreal past on both sides: tivesse ido → teria conhecido. Conditional sentences III: unreal past & mixed →
- 2a + aquela = àquela (crase). No a before a person object: conhecer a Marina is just the article. Crase (à, às, àquele) →