Wendung · 🤲 Favours & requests

Valeu pela força!

Thanks for the help!

A2thanking a friendinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Valeu1Interjektionthankspela2Präpositionfor thepor + a · fem. · Sg. · bestimmtforça2Nomensupport, a handfem. · Sg.!

Wörtlich: “(It) was-worth for-the strength!”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Valeu = thanks (informal); literally "it was worth it", from valer.
2
pela força: por + a = pela; força (strength) = support: dar uma força = help out. por vs para (first pass) →