Wendung · 🌸 Euphemism and tactful language
Con todo respeto, creo que se ha equivocado.
With all due respect, I think you are mistaken.
C1disagreeing respectfullyformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ConPräpositionwithtodoBegleiterall, the wholemask. · Sg.respeto1Nomenrespectmask. · Sg.,creoVerbI think, I believecreer · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatse2Pronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.haVerbhas (auxiliary)haber · Präsens · 3. Pers. Sg.equivocadoVerbmistakenequivocarse · Partizip · mask. · Sg..
- todo → respeto: m. sg.
- se → equivocado: pronominal verb
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Con todo respeto softens the disagreement that follows.
- 2equivocarse is pronominal; se ha equivocado = you (usted) are wrong.