Wendung · 🗣️ Telling an anecdote

Cuando llegué, ya no había nadie.

When I got there, there was nobody left.

A2narratingAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

CuandoKonjunktionwhenllegué1VerbI arrivedllegar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.,ya2Adverbalready, nowno2Adverbnot, nohabíaVerbthere was, there werehaber · Imperfekt · 3. Pers. Sg.nadiePronomennobodySg..

Cuando → llegué: time clause
había → nadie: existence

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
llegué (event) + había (the situation you found). Preterite vs imperfect in narration →
2
ya no = no longer, not any more.