Wendung · 📢 Reporting news and promises
El dueño del departamento nos pidió que pagáramos el alquiler antes del día cinco.
The landlord asked us to pay the rent before the fifth.
B2reportingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtdueñoNomenowner, landlordmask. · Sg.delPräpositionof thededepartamento1Nomenflatmask. · Sg.nosObjektpronomenusnosotros · 1. Pers. Pl. · indirektes Objektpidió2Verbaskedpedir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthat, topagáramos2Verbwe paypagar · Subjuntivo · Imperfekt · 1. Pers. Pl.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtalquilerNomenrentmask. · Sg.antesAdverbbeforedelPräpositionof thededíaNomendaymask. · Sg.cincoBegleiterfive.
- pidió → pagáramos: mood
- pidió → nos: iobj
- dueño → pidió: agree
- pagáramos → alquiler: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1departamento = flat in Mexico, Argentina, Chile or Peru; elsewhere also apartamento. In Spain: piso.
- 2pedir que + imperfect subjunctive: a request reported in the past. The nosotros form carries an accent: pagáramos. Sequence of tenses in the subjunctive →
Varianten
- El dueño del departamento nos pidió que pagásemos el alquiler antes del día cinco.
- El dueño del departamento nos pidió que pagáramos la renta antes del día cinco.