Sprachführer · B2
Reporting news and promises
Contar noticias y transmitir promesas · 28 Wendungen
- Me dijo que vendría, pero al final no vino.He told me he would come, but in the end he didn't.B2
- Me pidió que no se lo contara a nadie.She asked me not to tell anyone.B2
- Por lo visto, el concierto se ha cancelado.Apparently, the concert has been cancelled.B2
- Me prometió que me devolvería el dinero a fin de mes.She promised she'd pay me back at the end of the month.B2
- Mi hermana me contó que se iba a mudar a Monterrey en marzo.My sister told me she was going to move to Monterrey in March.B2
- Me aseguró que el paquete llegaría al día siguiente.He assured me the parcel would arrive the next day.B2
- Martín nos explicó que el día anterior había estado enfermo.Martín explained to us that he had been ill the day before.B2
- Me prometiste que este año iríamos a la playa.You promised me we'd go to the beach this year.B2
- Me juró que no había leído mis mensajes.She swore to me she hadn't read my messages.B2
- Me escribió que había llegado bien y que me llamaría el domingo.He wrote to tell me he'd arrived safely and would call me on Sunday.B2
- Nos comentaron que habría cambios en el horario a partir de enero.We were told there would be changes to the schedule from January.B2
- La profesora dijo que el examen sería la semana siguiente.The teacher said the exam would be the following week.B2
- Quedó en llamarme, pero todavía no sé nada de él.He said he'd call me, but I still haven't heard from him.B2
- Me dio su palabra de que lo tendría listo el viernes.She gave me her word she'd have it ready on Friday.B2
- El dueño del departamento nos pidió que pagáramos el alquiler antes del día cinco.The landlord asked us to pay the rent before the fifth.B2
- Nos advirtieron que no dejáramos nada de valor en el carro.They warned us not to leave anything valuable in the car.B2
- El mecánico me recomendó que cambiara las llantas antes del viaje.The mechanic recommended that I change the tyres before the trip.B2
- Te dije que me avisaras antes de venir.I told you to let me know before coming.B2
- Le dije que no se preocupara, que yo me encargaba de todo.I told her not to worry, that I'd take care of everything.B2
- —¿Qué te dijo el médico? —Que descansara y tomara mucha agua."What did the doctor tell you?" "To rest and drink plenty of water."B2
- Mi jefa me preguntó si ya había terminado el informe.My boss asked me if I'd finished the report yet.B2
- Me preguntó cuánto me habían costado los boletos de avión.He asked me how much the plane tickets had cost me.B2
- Al parecer, hubo un accidente y la carretera está cerrada.Apparently there was an accident and the road is closed.B2
- Según dicen, el nuevo restaurante peruano del centro es buenísimo.People say the new Peruvian restaurant in the city centre is really good.B2
- Dicen que este invierno va a hacer más frío que nunca.They say it's going to be colder than ever this winter.B2
- Me contaron que Lucía consiguió una beca para hacer una maestría en Buenos Aires.I heard Lucía got a scholarship to do a master's in Buenos Aires.B2
- Se supone que el autobús pasa cada diez minutos, pero llevo media hora esperando.The bus is supposed to come every ten minutes, but I've been waiting for half an hour.B2
- Me enteré de que Sofía y Andrés ya no están juntos.I found out that Sofía and Andrés aren't together any more.B2