Wendung · 😤 Complaints and problems
El pedido llegó incompleto: falta una pieza.
The order arrived incomplete: there’s a part missing.
B1complainingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpedidoNomenordermask. · Sg.llegó1Verbarrivedllegar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.incompleto1Adjektivincompletemask. · Sg.:falta2Verbis missingfaltar · Präsens · 3. Pers. Sg.unaBegleitera, oneuno · fem. · Sg. · unbestimmtpieza2Nomenpart, piecefem. · Sg..
- pedido → llegó: el pedido → llegó (3rd sg.)
- pedido → incompleto: pedido → incompleto
- pieza → falta: una pieza → falta (3rd sg.)
- una → pieza: f. sg.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1llegó incompleto: the adjective agrees with el pedido and says how it arrived. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
- 2falta + noun = is missing; the missing thing is the subject: faltan dos piezas. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Varianten
- El pedido llegó incompleto: faltan dos piezas.
- Me llegó el pedido, pero falta una pieza.