Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 📜 Proverbs and sayings

En casa de herrero, cuchillo de palo.

The shoemaker's children go barefoot.

C1pointing out an ironywird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EnPräpositionin, on, atcasaNomenhome, housefem. · Sg.dePräpositionof, fromherrero1Nomenblacksmithmask. · Sg.,cuchilloNomenknifemask. · Sg.dePräpositionof, frompalo2Nomenstick; woodmask. · Sg..
  • cuchillo → palo: de + material

Wörtlich: “In the blacksmith's house, a wooden knife.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Meaning: experts often neglect their own needs, like a plumber with a leaking tap.
  2. 2
    de palo = made of wood: de + material.