Wendung · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Eso es lo máximo que podemos ofrecerle.
That's the most we can offer you.
C1setting a limitformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
EsoPronomenthatese · Sg.esVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.lo1Begleiterthe (neuter)el · bestimmtmáximoAdjektivmaximum; (lo máximo) the mostmask. · Sg.quePronomenthat, which, whopodemosVerbwe canpoder · Präsens · 1. Pers. Pl.ofrecerle2Verbto offer youofrecer · Infinitiv.
- que → lo: refers to
- podemos → ofrecerle: poder + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1lo máximo que = the most that: neuter lo + adjective. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2The pronoun attaches to the infinitive; le podemos ofrecer is also correct. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →